![]() |
| Roberto Minganti |
I membri della Soka Gakkai citano spesso l’espressione trasformazione del veleno in medicina quando descrivono come la loro pratica buddhista li ha resi capaci di trasformare una situazione difficile, negativa o dolorosa in qualcosa di positivo.
In origine, "cambiare il veleno in medicina" si riferisce alla trasformazione di illusioni in illuminazione. Il Trattato sulla Grande Perfezione della Saggezza, attribuito al filosofo buddhista indiano del terzo secolo Nagarjuna, paragona il Sutra del Loto ad "un grande medico che cambia il veleno in medicina". Ciò accade perché il Sutra del Loto apre la possibilità di illuminarsi alle persone la cui arroganza ed autoindulgenza aveva fatto sì che bruciassero i semi della Buddità. Nei Sutra precedenti, tali persone erano state condannate all’impossibilità di diventare Buddha.
